How to Filter JSONB Array Elements in PostgreSQL Queries